第三十一期人文社科讲堂——译世界行天下

相知者不以万里为远，“一带一路”绵延缤纷，它跨越千山万水，向世界展示了新时期中国的开放与富强。2018年11月20日，上海外国语大学东方语学院院长程彤教授为树德高一二学子带来了一场精彩的学术盛宴，他以“如何认识一个‘神秘’的国度——兼谈‘一带一路’”为题，以人生之目标为切入点，开启了树德中学第三十一期人文社科讲堂。 “世界这么大，我想去看看”。当我们背起行囊开启人生之旅的时候，我们将如何认识这个奇妙的世界？程彤教授以自身有趣的见闻和对古今名人“游学”的感悟，为同学们的人生规划之旅提供了宝贵的意见。 “世界这么大，国家也想让你去看看”。新时期新发展的机遇激励着我们每个人都想跨出国门，去探索这个多彩的世界。在中华文化与外界文化的相互交流、传播中，如何最大程度地展现博大精深的中华文化？程彤教授以“虚幻和真实”的游戏里的文化元素为例，剖析了如何更好地以技术为突破口去发展文化，从国家、民族和个人的角度，论述了语言，尤其是小语种的重要性。“上外所开设的每个小语种专业，都是精心甄选的具有重要战略意义地区的语言！”程教授无不骄傲地说。 时代恢宏，世事多元。如果我们用更开阔的处世眼光看待外语，就会发现它不仅是交流与贸易的工具，更是文化交融的桥梁。“民心相通，语言铺路”这便是程教授所言“外语学习从‘工具型’向‘文化融入型’转变”。讲座之后，在座的同学们心中无不泛起心系社会，胸怀天下的波澜，“一带一路”于青年而言既是机遇又是挑战，如何在历史的洪流中做出正确的选择，实现自己的人生价值，是我们当代青年人必须思考的问题。2017级6班 涂婳 潘蕊彤